快粘粉(石膏制品粘合剂)是一种用于装修中粘合石膏制品的新型装饰材料，本产品以石膏为主要原料辅以进口添加物精制而成。具有施工方便快捷(现场加水搅拌均匀即可施工)，粘接强度高，凝结速度快，一般为3-5分钟，不含甲醛和苯，广泛适用于各类石膏制品的粘接，还可用于其它小面积的找平、修补、堵缝洞。

Quick Adhesive Powder (gypsum adhesive) is a new type decorative material for the adhesion of gypsum products in the decoration, and the product is made of gypsum and supplemented by imported additives. With convenient and quick construction (construction on the spot after adding water and stirring), high bonding strength, quick coagulation (3-5 minutes commonly), the product contains no formaldehyde and benzene, non-toxic and odorless, widely applicable to the bond of all sorts of gesso products, as well as other small area leveling, repair, caulking and hole blocking.

石膏快粘粉使用方法

1. 在粘接前应先进行欲粘物表面处理，除去浮土，疏松物及各种不利于粘接的物质;

2. 将需用量的粘粉倒入干净的容器内，加入水迅速调匀，配比度为粘粉比水=10：6;

3. 将调好的胶料多处点涂被粘物背面，然后置于预定位置，用手按压粘合点，使被粘物稳定住，即可松手;

4. 小的石膏线可以用快粘粉将它粘在墙上，但大于15CM以上的石膏线和装饰品，须在墙上打眼，用快粘粉粘好后，再用螺丝固定好。大的石膏装饰如欧式雕花，用金属挂件固定在墙壁上。

Usage of Gypsum Quick Adhesive Powder

1. Before bonding, the surface of the to-be-bonded material should be treated first, and the topsoil, loose matter and various substances that are not conducive to bonding should be removed;

2. Pour the required amount of adhesive powder into a clean container, add water and mix it evenly quickly, with the ratio of adhesive powder to water = 10:6;

3. Apply the prepared adhesive material to the back of the adhesive, and then place it in a predetermined position. Press the adhesive point with your hand to stabilize the adhesive and then release it.

4. Small gypsum line can be bonded to the wall with quick adhesive powder, but more than 15CM gypsum lines and decorations must be perforated on the wall and fixed with screws after bonding with quick adhesive powder. For large gesso decorations like Europe type carves, it is better to use metal hangings to be fixed on the wall.

石膏快粘粉使用注意

1.调好的粘粉胶料需在几分钟内完成，否则胶料凝固失效;

2.未用完的快粘粉，请扎紧袋口，放于阴凉干燥处保存;

3.粘粉保存期一年，一年后无凝胶现象，可以继续使用。

Cautions for Use of Gypsum Quick Adhesive Powder

1. The mixed adhesive powder should be completed within a few minutes, otherwise the adhesive will be solid and inactive;

2. If the powder is not used up, please tie the bag tightly and store it in a cool and dry place;

3. The adhesive powder can be stored for one year, and can be used again after one year without gel phenomenon.

石膏快粘粉贮存与运输

该产品应贮存于通风、阴凉、干燥处，严禁受潮。产品贮存为12个月，超过贮存期检验合格仍可继续使用。该产品不燃，可按非危险品运输处理。

Storage and Transportation of Gypsum Quick Adhesive Powder

The product should be stored in a ventilated, cool and dry place. It is forbidden to be affected with damp. The product storage is 12 months, but it continues to be used after inspection up to the standard beyond the storage period. The product is non-toxic, non-flammable and can be transported as non-dangerous goods.